Copying & Pasting Templates

Hi,

If I create a new template and then try to copy and paste it into the Templates window to make a slightly modified version, it won’t paste. Is there a way to fix this?

Same thing happens in Lists as well.