It could be geometry specific, but when copy pasting items (in my scenario it was short lines spaced at close intervals) the popup appears directly over the location where I need to place the item to be pasted. Dropping the item elsewhere and moving it to the correct locations is inefficient, and after repeating this a few times in a row, it starts to become something else... . Thank you for looking into this.
Thanks for the feedback Duke. We'll add a setting for this.
Just to make sure, you want a setting to make this little toolbar not show when you paste, right?

Someway to toggle it on/off maybe, I looked in settings and right click, i did not see anything so I though I would ask. Thanks for the help!
Sounds good. We will add this to the upcoming release. It's an easy setting for us to add.
