i assume it might be intentional so it doesnt break peoples attempts to share formulas etc. and if thats the case i get it. but if not id love for this to work similar to how it does when im texting someone or writing an email so it doesnt look like this ⬅️
Hi, auto caps is a feature of your keyboard software on mobile, and your operating system on desktop. I have never seen a chat program that auto caps for me ignoring my system settings, however there are AI tools available in browsers now where you highlight text, right click, and have AI "Improve" the text. That could work for you here too.