Is there a way to have the takeoff table on the left side and the drawing table on the right side?
Yes you can detach the Takeoff sidebar in a new window by clicking the ... on the Takeoff sidebar and clicking Undock, the drag it to the left side of the screen, and then drag the main window to the right side of the screen.