Not a perfect solution, but if you make ZZ a web-app, it helps reduce the real-estate the bars take up, in the interim. Unless you already do this, then the only thing I can think is there may be a...

I was just coming to check if something like this had been requested! I know you can shift-click and highlight the two points to do it, but being able to grab the middle of a segment to move it wou...