Jeffery, one of the things you could for the join portion of your message is to highlight both segments then right click on one of them and select "Merge Linears". Note: this only works if they are...

Different browser as in one on Edge and the other on Chrome? I noticed if I use Edge for both windows, if I open chat on one it opens on the other.